تتحدث حكومة بيرنهام عن غزة بنبرة تختلف اختلافاً بيناً عن نبرة سلفها. لكنها لم تتصرف، حتى الآن، بهذه النبرة. وهذه الفجوة هي الخلاصة هنا، لا لغزاً يُراد تفسيره بعيداً. ففي أواخر يوليو، كتب 80 نائباً وعضواً في مجلس اللوردات إلى بيرنهام يطلبون منه الاعتراف بما خلصت إليه لجنة التحقيق الأممية من وقوع إبادة جماعية وفرض عقوبات تبعاً لذلك. وقد رُفض الطلب. واستمر نظام تراخيص الأسلحة إلى حد كبير دون تغيير. وفي مقابل ذلك، يبني جزء واحد من الحكومة، هو وزارة الخارجية بقيادة إد ميليباند، بصورة ظاهرة نحو شيء أكبر، مع إعلانات يُلمَّح إليها لهذا الشهر. فالحكومة لم تغيّر سياستها تجاه غزة بعد. لكنها بنت طاقة مؤسسية على فعل ذلك أكثر مما كان لدى سلفها. وما إذا كانت هذه الطاقة ستُستخدم مسألة أسابيع الآن لا مسألة تأويل.
ستة أسابيع، بقراءة هيكلية
تولى بيرنهام منصبه في 20 يوليو بنسبة 94 في المئة من ترشيحات النواب، وهي أعلى نسبة في تاريخ حزب العمال الحديث، بعد أن عاد إلى مجلس العموم قبل أسابيع قليلة فقط عبر انتخابات فرعية إثر عقد قضاه عمدةً لمانشستر الكبرى. ويصل بعلامة تجارية قوية لدى الجمهور ودون سجل مجرَّب في السياسة الخارجية، والسؤال المثير للاهتمام هو ما ينتجه هذا المزيج حين يبدأ التدقيق البرلماني المعتاد.
وتجيب عن ذلك لحظتان هذا الأسبوع. ففي يوم الثلاثاء، ألقى بيرنهام أول بيان له في مجلس العموم منذ ستة عشر عاماً، وكان أداءً محلياً بالكامل تقريباً بُني حول الملكية العامة للمياه والطاقة والنقل. وفي بعد الظهر نفسه، أجاب ميليباند بصورة منفصلة عن أسئلة وزارية بشأن تجارة الأسلحة مع إسرائيل والمستوطنات في الضفة الغربية. وهذا التقسيم، المتكرر عبر الصيف، هو السمة الهيكلية الجديرة بالمتابعة: فالتجديد المحلي هو الموضع الذي يضع فيه رئيس الوزراء صوته الخاص؛ أما أصعب مسألة في السياسة الخارجية في اللحظة الراهنة فيُتعامل معها في مكان آخر.
وقد كان هذا الانقسام متسقاً منذ تولي بيرنهام منصبه، لا هذا الأسبوع وحده. فبقيت تصريحاته العلنية، باستثناء زيارة كييف لـ«تحالف الراغبين»، محلية بالكامل تقريباً: أسعار الحافلات وفواتير الطاقة ورسوم الأعمال والمياه والملكية العامة. وكانت غزة المسألة الكبرى الوحيدة في السياسة الخارجية في رئاسته للوزراء حتى الآن، وقد تناولها مرة واحدة بالضبط، في بيان مصور قبل التعيين، لا في مجلس العموم ولا في أي وقت منذ ذلك. وكل ما حدث في الجوهر منذئذ، من رفض رسالة النواب الثمانين إلى قرارات التراخيص الجارية وسياسة سلع المستوطنات التي يجري إعدادها الآن، جرى عبر ميليباند ووزارة الخارجية لا عبر رئيس الوزراء مباشرة. وسواء كان ذلك تقسيماً مدروساً للعمل أو يعكس ببساطة موضع اهتمامات بيرنهام وخبرته، فإن الأثر واحد: ففي المسألة التي ولّدت أكثر الضغوط السياسية استدامة على هذه الحكومة، كان رئيس الوزراء الأقل كلاماً.
الاعتذار وما تلاه
في 9 يوليو، قبل توليه المنصب رسمياً، قال بيرنهام إن حزب العمال «لم يُحسن التصرف» في غزة وإن «المعاناة التي لا تُحتمل» هناك «ندبة في ضميرنا الجماعي». وأقرّ بـ«وجود أدلة متزايدة على أن جرائم حرب يبدو أنها ارتُكبت»، تاركاً صراحةً توصيف الإبادة الجماعية حكماً لـ«المحاكم الدولية لا للسياسيين». وقد تناول ذلك النبرة لا الجوهر، وكان رفض تسمية الإبادة الجماعية الإغفال الأكثر أثراً: فقد توصلت لجنة تحقيق أممية أصلاً إلى هذا الاستنتاج، وردده عدد كبير من الأكاديميين والمنظمات الحقوقية، وإن كان من الجدير الدقة في القول إن أي محكمة لم تصدر حكماً نهائياً وإن قضية محكمة العدل الدولية التي رفعتها جنوب أفريقيا لا تزال في مرحلة التدابير المؤقتة، وهو توصيف تعترض عليه إسرائيل.
وانقسم الاستقبال كما كان متوقعاً. فوصفه تيم بيل من جامعة كوين ماري بأنه محاولة «لإصلاح الضرر» وأنه «رمزي على الأرجح أكثر منه جوهري»، تعليقاً على الأثر السياسي لا على المضمون القانوني. وطرح جيريمي كوربين ادعاءً أحدّ وأكثر تحديداً: أن المبرر المعلن للحكومة لسياستها في الأسلحة، وهو أنه لا يُحتمل استخدام الصادرات البريطانية ضد غزة، يتعارض مع إبقاء أي صادرات مقيَّدة أصلاً. وإذا كان الوزراء يعتقدون ذلك، فلا مبرر لإبقاء حتى تعليق جزئي، كما رأى؛ وإذا كانوا لا يعتقدونه، فالرد الصادق هو إنهاء التجارة، بما فيها مكونات طائرة «إف-35»، بدلاً من إصدار سياسة جزئية متحفظة والاكتفاء بها. وذهبت أصوات مؤيدة لإسرائيل، ومنها مجلس نواب اليهود البريطانيين، إلى الرأي المعاكس، وهو أن الاعتذار بالغ في التصحيح. وقد اقترب سلوك الحكومة اللاحق، الموضح أدناه، من قراءة كوربين أكثر بكثير من الشكوى بأنه ذهب بعيداً.
والدليل الأوضح ليس تأويلياً. ففي أواخر يوليو، كتب 80 نائباً وعضواً في مجلس اللوردات، نظمتهم النائبة العمالية كيم جونسون وكان بين الموقعين كوربين وديان أبوت، مباشرةً إلى بيرنهام يطلبون من حكومته الاعتراف بما خلصت إليه لجنة التحقيق الأممية من إبادة جماعية وتنفيذ حكم محكمة العدل الدولية لعام 2024 وفرض عقوبات تشمل حظراً كاملاً على الأسلحة. ورفضت الحكومة الطلب. وليست هذه مسألة نبرة أو تأويل؛ بل قرار محدد ومؤرخ اتُّخذ في غضون أيام من الرسالة، رفض تحويل الأسف المعلن إلى أكثر الإجراءات مباشرة المتاحة.
وتروي بيانات الأسلحة القصة نفسها، وهنا تكون نقطة «إف-35» مهمة فعلاً لا مجرد تفصيل جانبي. فقد شمل تعليق سبتمبر 2024 نحو 30 من أصل نحو 350 ترخيصاً بريطانياً لتصدير الأسلحة إلى إسرائيل، لكنه استثنى صراحةً المكونات البريطانية الداخلة في برنامج «إف-35» العالمي، بحجة أن مساهمة بريطانيا البالغة نحو 15 في المئة في أجزاء «إف-35» لا يمكن عزلها لوجهة واحدة دون تعطيل سلسلة الإمداد متعددة الجنسيات الأوسع. وتمثل مكونات «إف-35»، بحسب معظم التقديرات، أكبر فئة في تجارة الأسلحة البريطانية–الإسرائيلية وأكثرها أهمية عسكرية، ما يعني أن استثناء «إف-35» هو الآلية المحددة التي تستطيع بها حكومة أن تقول بدقة إنها «علّقت» صادرات الأسلحة إلى إسرائيل بينما تستمر الفئة الأكثر أثراً من هذه التجارة دون تأثر. ويوضح نظام التراخيص الذي ورثه بيرنهام عن ستارمر حجم ما لم يتغير بعد: فقد صدرت تراخيص جديدة بقيمة 20.5 مليون جنيه إسترليني في الربع الرابع من 2025 وحده في ظل الإدارة السابقة، منها ترخيص تصدير فردي مفتوح بقيمة 8.7 ملايين جنيه لمعدات الاستهداف، وهي فئة صُمم تعليق سبتمبر 2024 صراحةً لحظرها، صدر رغم تحذير حملة مناهضة تجارة الأسلحة (CAAT) من مخاطر التحويل. ولم تلغِ حكومة بيرنهام، حتى وقت كتابة هذا، هذه التراخيص ولم تعلن خفضاً قابلاً للقياس في خط الأساس للتراخيص. ووجد تحقيق مشترك منفصل أجرته حركة الشباب الفلسطيني و«الأممية التقدمية» و«عمال من أجل فلسطين حرة» 14 شحنة عسكرية من المملكة المتحدة إلى إسرائيل منذ أكتوبر 2023، احتوت واحدة منها وحدها، بحراً إلى حيفا، على أكثر من 160 ألف قطعة. ومنذ عام 2015 رخّصت المملكة المتحدة بما لا يقل عن 500 مليون جنيه من الصادرات العسكرية إلى إسرائيل، وهو رقم صغير حقاً بجانب الموردين الرئيسين لإسرائيل، ولا يحسم المسألة المنفصلة المتعلقة بحرجية المكونات البريطانية في برنامج «إف-35» تحديداً.
الدليل المضاد: ميليباند
ولا يتوقف أي عرض منصف عند هذا الحد. فيُقال إن ميليباند يدفع داخلياً نحو إجراءات أقوى، منها حظر سلع المستوطنات، وقد أدان علناً مناقصة مستوطنة E1 الإسرائيلية واستدعى القائم بأعمال سفارتها. ويجلب مكانة دولية مستقلة يفتقر إليها بيرنهام في الشؤون الخارجية، وتوحي علاقته بوزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو بأن الخط الأشد لا يكلّف، حتى الآن، العلاقة عبر الأطلسي، التي كانت تاريخياً سبب تحوّط الحكومات البريطانية هنا. ويُقال إن بيرنهام نفسه يريد بصورة منفصلة موقفاً أكثر حزماً من موقف ستارمر بشأن المستوطنات تحديداً، فيبدو هذا تحولاً مشتركاً في قمة الحكومة، يكون ميليباند منفذه الأكثر ظهوراً، لا وزيراً يسبق رئيس وزراء متردداً.
ولا يسدّ هذا الفجوة الموصوفة أعلاه؛ بل يغيّر معناها. فوزير خارجية ذو مكانة مستقلة ويشكّل السياسة بنشاط نقطة انطلاق مختلفة مادياً عن بيان مصور واحد يقوم مقام الموقف الحكومي كله، حتى قبل أن تصل إجراءات سبتمبر الموعودة.
نظرة إلى المستقبل
وتترتب على ذلك ثلاثة أمور. هذا التفضيل للمرئي على الهيكلي ليس خاصاً بغزة؛ بل يسري عبر الحكومة كلها. فسقف أسعار الحافلات وخفض ضريبة القيمة المضافة على الطاقة وخفض رسوم الأعمال والاعتذار عن غزة جميعها من نوع واحد من الخطوات: إعلانات سريعة سهلة الشرح تأتي قبل العمل الأبطأ لتنفيذها فعلاً بوقت طويل. وهذا يتسق مع خلفية بيرنهام. فبوصفه عمدة منطقة مدينية، كانت المكاسب المرئية السريعة هي بالضبط ما أكسبه التقدير، ويبدو أنه يحكم بالطريقة نفسها الآن. وتبدو سلطة السياسة الخارجية موزعة فعلاً لا مفوَّضة ببساطة، والأثر العملي وزير خارجية يعمل بهامش حقيقي في أكثر المسائل إثارة للخلاف التي تواجه هذه الحكومة. ببساطة: في غزة، غيّرت هذه الحكومة كلماتها لكن ليس، حتى الآن، أفعالها. فالاعتذار كان تغييراً خطابياً حقيقياً. لكن أوضح اختبارين للجوهر، وهما هل يُعترف بما خلصت إليه الأمم المتحدة من إبادة جماعية وهل تُخفَّض صادرات الأسلحة فعلاً، جاءا بالنتيجة نفسها التي كانت ستكون في عهد ستارمر: رُفضت الرسالة، وتظهر بيانات التراخيص استمرارية لا تراجعاً. فالخلاصة المنصفة إذن هي: أن حكومة بيرنهام تقول الآن عن غزة ما كان منتقدوها يريدون أن تقوله حكومة ستارمر. لكنها لم تفعل بعد شيئاً لم تكن حكومة ستارمر لتفعله أيضاً. والاختبار الذي يحسم الأمر فعلاً ميكانيكي لا نبرة إضافية: هل سيصل حظر سلع المستوطنات في سبتمبر، وهل سيُظهر إصدار التراخيص التالي انخفاضاً قابلاً للقياس لا استمرارية. وستكون الإجابة ظاهرة في اللوائح المنشورة في الجريدة الرسمية، لا في بيان مصور آخر.




